Guides · English

Guides from the Voxcene team

Short, practical answers to the questions people ask about editing video on a phone. Every guide names what is free and what needs Premium.

Voxcene's caption styles screen, showing creators with Greek captions in several styles
Comparison

14 October 2026 · 4 min read

Best AI caption apps for iPhone in 2026: an honest comparison

CapCut, Captions, Edits, VEED, InShot, VN and Voxcene compared on price, watermark, Greek support and AI tools, with sources, checked 13 October 2026.

A man talking to camera in a home studio, with an English caption line Dubbing

14 October 2026 · 2 min read

How to dub a video into another language on iPhone

Translate your captions, then let Voxcene speak them in the new language, lined up with your edit. What it costs, what it does well, and what it doesn't do.

Three frames from Voxcene logo intros of the Voxcene mark: as a diamond, on fire, and in liquid metal Logo intro

14 October 2026 · 2 min read

How to make a logo intro on iPhone

Turn your logo into a 5-second animated intro from your phone with Voxcene: 56 camera moves and effects, 16:9, 1:1 or 9:16. Steps, cost and tips.

Voxcene's Filler Removal sheet listing a Greek «εεε» marked Safe, with buttons to remove it from the captions only or from the video and captions
Filler removal

14 October 2026 · 2 min read

How to remove “um” and “uh” from a video automatically, in English and Greek

Voxcene finds every um, uh and εεε, shows you each one, and cuts them from the captions or the video. Plus silences and swear words. Step by step.

Voxcene's caption Style panel, with Greek caption templates, colours and the brand font options
Comparison

14 October 2026 · 3 min read

Voxcene vs CapCut for small-business videos

An honest look at CapCut and Voxcene for a small business: price, Greek support, brand tools and music licensing, with sources, checked 13 October 2026.

Voxcene's Export screen with presets, resolution up to 4K and subtitle formats SRT, VTT, ASS, TXT and JSON
Comparison

14 October 2026 · 3 min read

Voxcene vs Captions: which caption app should you use?

An honest comparison of Voxcene and Captions (by Mirage): price, video length, Greek, dubbing, brand tools and platforms, with sources, checked 13 October 2026.

Voxcene's New project screen with Spoken language set to Greek
Comparison

14 October 2026 · 3 min read

Voxcene vs GreekSubsApp: which app for Greek subtitles?

Two apps for Greek subtitles compared: video length, price, translation, editing, platforms and privacy, with sources, checked 13 October 2026.

A woman talking to camera, with the Greek caption «Κάθε λέξη μετράει» set by Voxcene Greek captions

13 October 2026 · 4 min read

How to add Greek subtitles to a video on iPhone, with the accents right

Caption a Greek video on iPhone with correct accents, final sigma and line breaks, then translate it, cut the «εεε» and export the video or an SRT file.

A woman speaking to camera, with a sung lyric line shown as a caption Brand Music

13 October 2026 · 3 min read

How to make a jingle for your business on your iPhone

Turn a short brief into a sung song for your brand, in Greek, English or 60+ languages, with Voxcene's Brand Music. Cost, steps, and using it in a video.