Short answer: GreekSubsApp is a focused, low-cost tool that does one job: Greek subtitles on short videos (up to 5 minutes), with editing and export on your phone. It runs on iPhone, iPad and Android. Voxcene is a full video editor built around Greek captions. It takes longer videos (up to 90 minutes on Premium) and translates into 60+ languages. It also cuts fillers and silences, and adds colour, music and brand tools, on iPhone. If you only need subtitles on short clips, GreekSubsApp may be all you need. If you edit, translate or publish for a brand, Voxcene does more. We make Voxcene. Every GreekSubsApp fact below comes from its website or App Store and Google Play listings, checked on 13 October 2026.
Side by side
| GreekSubsApp | Voxcene | |
|---|---|---|
| Runs on | iPhone, iPad, Android | iPhone |
| Price (Greek App Store) | Free download; one in-app purchase at €4.99 (a subscription, per its FAQ) | Free to try; Basic €8.99/month or €89.99/year; Premium €17.99/month or €179.99/year |
| Longest video | 5 minutes, one at a time | 60 sec free; 15 min Basic; 90 min Premium |
| Greek speech recognition | Yes, “optimised for Greek” | Yes, among 60+ languages |
| Greek typography rules (tonos on capitals, final «ς», line breaks) | Not stated | Yes, built in |
| Caption styling | 20+ fonts with Greek support, colours, outline, per-word styles, karaoke, 6 animations, saved templates | 143 caption styles plus your own fonts and colours, karaoke highlight, Brand Kit |
| Export | MP4 with burned-in captions (1080p or 4K), SRT | Burned-in video (up to 1080p Basic, 4K Premium), SRT, VTT, ASS, TXT, JSON |
| Translation | No | Yes, 60+ languages |
| Full video editor (clips, colour, music) | No: “one single tool” | Yes |
| Cut “εε” and silences | Not stated | Yes (Premium) |
| Dubbing, podcast, logo intro, brand song | Not stated | Yes (Premium) |
| Where editing happens | On the phone, offline (per its FAQ) | Transcription and export on our servers; editing works offline once transcribed |
| App language (App Store) | English | English and Greek in the app |
| Rating in Greece | 5.0 (9 ratings) | 5.0 (1 rating) |
Choose GreekSubsApp if…
- You only need Greek subtitles on short clips, and nothing else.
- You want your video to stay on the phone for editing and export.
- You’re on Android or iPad.
- You want the lowest price for this one job.
Choose Voxcene if…
- Your videos run longer than 5 minutes: interviews, lessons, talks, episodes.
- You need other languages: translate the Greek captions to English (or 60+ others), or dub the video.
- You want the whole edit in one place: clips, colour, music, cutting the «εε» and the pauses, then export.
- You care about Greek typography: capitals without accents, title case that keeps them, a proper «ς», and lines that never end on «και» or «στη». See how to add Greek subtitles on iPhone.
- You’re a business: a brand kit, a song sung for your brand (how it works) and a logo intro, all in the same app.
Sources (checked 13 October 2026)
- GreekSubsApp: website and FAQ, manual, App Store (Greece), Google Play
- Voxcene: plans, FAQ, Privacy Policy, App Store
