Η σύντομη απάντηση: διάλεξε το CapCut για τη μεγαλύτερη βιβλιοθήκη προτύπων και για εκδόσεις σε υπολογιστή και web. Διάλεξε το Edits για δωρεάν επεξεργαστή με εξαγωγή 4K χωρίς υδατογράφημα. Διάλεξε το Captions για μεταγλώττιση με AI και συγχρονισμό χειλιών. Διάλεξε το Voxcene αν βάζεις υπότιτλους στα ελληνικά, ή θέλεις το τραγούδι και το intro της μάρκας σου στην ίδια εφαρμογή με τους υπότιτλους. Εμείς φτιάχνουμε το Voxcene, οπότε λάβε το υπόψη. Κάθε στοιχείο για άλλες εφαρμογές προέρχεται από τις δικές τους σελίδες ή το App Store, όπως ήταν στις 13 Οκτωβρίου 2026.
Η σύγκριση
Οι τιμές είναι από το ελληνικό App Store και αλλάζουν ανά χώρα. Το «Δεν αναφέρεται» σημαίνει ότι η εταιρεία δεν το λέει, όχι ότι η εφαρμογή δεν το κάνει.
| Εφαρμογή | Δωρεάν έκδοση | Πληρωμένη, από | Στα ελληνικά | Υπότιτλοι από ελληνική ομιλία | Βαθμολογία στην Ελλάδα |
|---|---|---|---|---|---|
| CapCut | Ναι· κάποια προχωρημένα πρότυπα και εφέ βάζουν υδατογράφημα | 11,99 €/μήνα | Όχι | Δεν αναφέρεται | 4,4 (5.941) |
| Captions | Λίγα credits, ένα πρότυπο υποτίτλων | 9,99 €/μήνα ή 69,99 €/χρόνο | Ναι | Ναι | 4,7 (537) |
| Edits | Δωρεάν, 4K, χωρίς υδατογράφημα | Δεν αναφέρεται πληρωμένο | Ναι | Δεν αναφέρεται | 4,8 (954) |
| VEED | Υδατογράφημα στο δωρεάν | 29 €/μήνα ή 179,99 €/χρόνο | Όχι | Ναι, στο web | Χωρίς βαθμολογίες ακόμη |
| InShot | Υδατογράφημα και διαφημίσεις | 5,99 €/μήνα, 19,99 €/χρόνο, 59,99 € εφάπαξ | Όχι | Δεν αναφέρεται | 4,9 (27.282) |
| VN | Δωρεάν, χωρίς υδατογράφημα | 8,99 € | Όχι | Δεν αναφέρεται | 4,8 (2.690) |
| Voxcene | Βίντεο 60 δευτ., 720p με υδατογράφημα | 8,99 €/μήνα ή 89,99 €/χρόνο | Ναι | Ναι | 5,0 (1 βαθμολογία· είμαστε καινούργιοι) |
Τα εργαλεία AI, δίπλα δίπλα
| Εφαρμογή | Κόβει τα «εε» | Μεταγλώττιση AI | Τραγούδι για τη μάρκα | Intro με λογότυπο | Εργαλείο podcast | Brand kit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CapCut | Στον υπολογιστή | Σε ορισμένες χώρες | Στον υπολογιστή (μουσική AI) | Πρότυπα | Στον υπολογιστή, σε ορισμένες χώρες | Πρόγραμμα Teams |
| Captions | Ναι | Ναι, με συγχρονισμό χειλιών (επί πληρωμή) | Μουσική AI (επί πληρωμή) | Δεν αναφέρεται | Clips από podcast | Δεν αναφέρεται |
| Edits | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται |
| VEED | Ναι | Στο web | Μουσική AI | Intro maker (web) | Δεν αναφέρεται | Πληρωμένα προγράμματα |
| InShot | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται |
| VN | Σε λειτουργία cloud | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται | Δεν αναφέρεται |
| Voxcene | Ναι (Premium) | Ναι, χωρίς συγχρονισμό χειλιών (Premium) | Ναι, τραγουδισμένο, σε 60+ γλώσσες (Premium) | Ναι, 56 κινήσεις (Premium) | Ναι, 2–4 άτομα (Premium) | Ναι (Basic και Premium) |
Πώς να διαλέξεις
- Ανεβάζεις trends στο TikTok και θέλεις πρότυπα: CapCut. Η βιβλιοθήκη προτύπων και εφέ του είναι η μεγαλύτερη εδώ, και δουλεύει και σε υπολογιστή και web. Οι επιχειρήσεις καλό είναι να διαβάσουν πρώτα την άδεια για μουσική και πρότυπα· δες τη σύγκριση Voxcene ή CapCut.
- Θέλεις δωρεάν και ανεβάζεις στο Instagram: Edits. Είναι δωρεάν, κάνει εξαγωγή σε 4K χωρίς υδατογράφημα και είναι στα ελληνικά.
- Χρειάζεσαι μεταγλώττιση που κουνάει τα χείλη: το Captions έχει AI lip-dub στα πληρωμένα του προγράμματα, σε 31 γλώσσες μαζί με τα ελληνικά. Δες Voxcene ή Captions.
- Δουλεύεις σε laptop με ομάδα: το VEED είναι πρώτα web, με εφαρμογή για iPhone δίπλα.
- Θέλεις τη χαμηλότερη εφάπαξ τιμή: το InShot Pro έχει επιλογή 59,99 € για πάντα.
- Βάζεις υπότιτλους στα ελληνικά ή χτίζεις μάρκα: το Voxcene χειρίζεται σωστά την ελληνική τυπογραφία (τόνους, τελικό «ς», αλλαγές γραμμής). Έχει επίσης τραγούδι για τη μάρκα, intro με λογότυπο και μοντάζ podcast στην ίδια εφαρμογή. Δες ελληνικοί υπότιτλοι στο iPhone και τζινγκλ για την επιχείρησή σου.
Πού μας ξεπερνούν οι άλλοι
Η ειλικρίνεια σε βοηθά να διαλέξεις. Το CapCut έχει πολύ περισσότερα πρότυπα και τρέχει σε περισσότερες συσκευές. Το Captions κάνει μεταγλώττιση με συγχρονισμό χειλιών, που το Voxcene δεν κάνει. Το Edits είναι δωρεάν χωρίς υδατογράφημα. Όλες οι άλλες εφαρμογές εδώ έχουν εκατοντάδες ή χιλιάδες βαθμολογίες στην Ελλάδα· εμείς ξεκινήσαμε το 2026.
Πηγές (ελέγχθηκαν 13 Οκτωβρίου 2026)
- CapCut: τιμές, υδατογράφημα, αυτόματοι υπότιτλοι, filler words, AI video translator, App Store
- Captions: προγράμματα, γλώσσες υποτίτλων, μεταγλώττιση, clips από podcast, App Store
- Edits: Instagram Help, App Store
- VEED: τιμές, ελληνικοί υπότιτλοι, App Store
- InShot: ιστότοπος, App Store
- VN: αυτόματοι υπότιτλοι, App Store
- Voxcene: προγράμματα, FAQ, App Store
