Η σύντομη απάντηση: το Captions είναι η πιο ώριμη εφαρμογή, με μεταγλώττιση AI με συγχρονισμό χειλιών, εκδόσεις για Android, web και Mac, και εκατοντάδες βαθμολογίες στην Ελλάδα. Το Voxcene ταιριάζει καλύτερα για μεγαλύτερα βίντεο (έως 90 λεπτά στο Premium), για σωστή ελληνική τυπογραφία και για δουλειά μάρκας: τραγούδι για τη μάρκα σου, intro με λογότυπο και brand kit στην ίδια εφαρμογή. Στην τιμή είναι κοντά: στο ελληνικό App Store, το Voxcene Basic είναι ένα ευρώ φθηνότερο τον μήνα (8,99 € έναντι 9,99 €), ενώ το Captions Basic είναι φθηνότερο τον χρόνο (69,99 € έναντι 89,99 €). Εμείς φτιάχνουμε το Voxcene. Κάθε στοιχείο για το Captions προέρχεται από το δικό του κέντρο βοήθειας ή τη σελίδα του στο App Store, όπως ήταν στις 13 Οκτωβρίου 2026.
Δίπλα δίπλα
| Captions | Voxcene | |
|---|---|---|
| Τρέχει σε | iPhone, Android (Captions Lite), web, Mac | iPhone |
| Δωρεάν πρόγραμμα | Λίγα credits εφ’ όρου ζωής, ένα πρότυπο υποτίτλων, χωρίς υδατογράφημα στις βασικές λειτουργίες | Βίντεο 60 δευτ., 4 στυλ υποτίτλων, 720p με υδατογράφημα |
| Πληρωμένο (ελληνικό App Store) | Basic από 9,99 €/μήνα ή 69,99 €/χρόνο· Max 29,99 € | Basic 8,99 €/μήνα ή 89,99 €/χρόνο· Premium 17,99 €/μήνα ή 179,99 €/χρόνο |
| Μεγαλύτερο βίντεο στο iPhone | Χειροκίνητος επεξεργαστής 10 λεπτά· AI Edit 2 λεπτά | Basic 15 λεπτά· Premium 90 λεπτά |
| Εφαρμογή στα ελληνικά | Ναι | Ναι |
| Γλώσσες υποτίτλων | 101 στη λίστα, μαζί με τα ελληνικά | 60+, μαζί με τα ελληνικά |
| Ελληνική τυπογραφία (τόνοι, τελικό «ς», αλλαγές γραμμής) | Δεν αναφέρεται | Ναι |
| Κόψιμο «εε» και παύσεων | AI Trim (iPhone) | Αφαίρεση παρασιτικών και AI Αυτόματο κόψιμο (Premium) |
| Μεταγλώττιση AI | 31 γλώσσες, AI Lipdub (Max, Frontier) | 60+ γλώσσες, μία φωνή, χωρίς συγχρονισμό χειλιών (Premium) |
| Μουσική AI | Στα πληρωμένα προγράμματα | Brand Music: τραγούδι γραμμένο και τραγουδισμένο από το brief σου (Premium) |
| Intro με λογότυπο | Δεν αναφέρεται | Ναι, 56 κινήσεις (Premium) |
| Podcast | Clips από βίντεο με πολλούς ομιλητές | Ολόκληρο επεισόδιο με μοντάζ και κάθετα clips, 2–4 άτομα, έως 20 λεπτά (Premium) |
| Brand kit | Χρώμα μάρκας στο AI Edit | Brand kit με χρώματα και γραμματοσειρές (Basic και Premium) |
| Βαθμολογία στην Ελλάδα | 4,7 (537) | 5,0 (1 βαθμολογία· είμαστε καινούργιοι) |
Διάλεξε το Captions αν…
- Χρειάζεσαι μεταγλώττιση που ταιριάζει με τα χείλη. Αυτό είναι το AI Lipdub του Captions, και το Voxcene δεν το κάνει.
- Δουλεύεις σε Android, web ή Mac εκτός από iPhone.
- Θέλεις δωρεάν πρόγραμμα χωρίς υδατογράφημα για βασικούς υπότιτλους.
Διάλεξε το Voxcene αν…
- Τα βίντεό σου είναι μεγάλα. Συνεντεύξεις, ομιλίες, μαθήματα και επεισόδια χωρούν σε ένα project: έως 90 λεπτά στο Premium.
- Δημοσιεύεις στα ελληνικά. Κεφαλαία χωρίς τόνους, πρώτο κεφαλαίο που τους κρατά, σωστό «ς», και αλλαγές γραμμής που δεν αφήνουν ποτέ μόνο του ένα «και» ή «στη». Δες πώς βάζεις ελληνικούς υπότιτλους στο iPhone.
- Χτίζεις μάρκα. Τραγούδι για τη μάρκα σου από ένα μικρό brief (πώς δουλεύει), intro λογοτύπου 5 δευτερολέπτων, και οι γραμματοσειρές και τα χρώματά σου σε κάθε υπότιτλο.
- Θέλεις να βλέπεις πρώτα κάθε κόψιμο AI. Δισταγμοί, σιωπές και προτεινόμενες αλλαγές εμφανίζονται με Ασφαλές / Έλεγχος / Κράτα το, και τίποτα δεν αλλάζει πριν το εφαρμόσεις.
Πηγές (ελέγχθηκαν 13 Οκτωβρίου 2026)
- Captions: προγράμματα, υδατογράφημα, διαθεσιμότητα λειτουργιών, γλώσσες υποτίτλων, μεταγλώττιση, AI Trim, clips από podcast, AI Edit, Android, τιμές, App Store (Ελλάδα)
- Voxcene: προγράμματα, FAQ, App Store
